-
1 всенародное обсуждение
1) General subject: country-wide discussion2) Law: all-people's discussion3) Diplomatic term: nationwide discussionУниверсальный русско-английский словарь > всенародное обсуждение
-
2 всенародное обсуждение
adjlaw. (законопроекта) Volksaussprache (zu einem Gesetzentwurf), Volksaussprache (напр., законопроекта)Универсальный русско-немецкий словарь > всенародное обсуждение
-
3 всенародное обсуждение
Русско-английский политический словарь > всенародное обсуждение
-
4 всенародное обсуждение
adjlaw. consulta popular -
5 всенародное обсуждение
(напр. законопроекта) VolksausspracheРусско-немецкий юридический словарь > всенародное обсуждение
-
6 всенародное обсуждение проекта конституции
Универсальный русско-немецкий словарь > всенародное обсуждение проекта конституции
-
7 вынести на всенародное обсуждение
vpolitics. zur öffentlichen Diskussion stellten (проект к.-л. документа)Универсальный русско-немецкий словарь > вынести на всенародное обсуждение
-
8 обсуждение обсуждени·е
debate, discussion; (рассмотрение) considerationвыносить / ставить на обсуждение конференции — to submit for discussion at the conference, to bring before the conference
затягивать обсуждение — to drag out / to defer / to protract a discussion
принять / утвердить без обсуждения — to adopt without discussion
приступить к обсуждению — to initiate / to enter / to come to / to take up a discussion
бесплодное обсуждение — inconclusive / vain discussion
выносить на всенародное обсуждение — to submit (smth.) for nationwide discussion
всестороннее обсуждение — thorough / detailed consideration
деловое обсуждение — businesslike / realistic discussion
предварительное обсуждение — introductory / preliminary discussion
обсуждение проблемы членами сената США / в сенате США — Senate floor debate on a problem
время, требуемое для обсуждения — discussion time
Russian-english dctionary of diplomacy > обсуждение обсуждени·е
-
9 nationwide discussion
Англо-русский дипломатический словарь > nationwide discussion
-
10 nationwide discussion
English-russian dctionary of diplomacy > nationwide discussion
-
11 Volksaussprache
сущ.юр. всенародный референдум, всенародное обсуждение (законопроекта) (zu einem Gesetzentwurf), всенародное обсуждение (напр., законопроекта) -
12 всенародный
-ая; -оебөтен халык[ның]...ы, гомум халык...ы -
13 consulta popular
референдум, всенародный опрос, всенародное голосование; всенародное обсуждение -
14 consulta popular
сущ.1) общ. народный опрос, референдум2) юр. всенародное голосование, всенародное обсуждение, всенародный опрос -
15 муҳокима
1. обсуждение, дебатырассмотрениемуҳокимаи умумихалқӣ всенародное обсуждение2. рассуждение, суждениемуҳокима кардан обсуждать -
16 Volksaussprache
fвсенародное обсуждение (напр., законопроекта) -
17 всенародный
-
18 consultazione
-
19 consultazione
consultazióne f 1) консультация, совет( врача, юриста) opere di consultazione -- справочный материал sala di consultazione -- справочный зал (в библиотеке) consultazione popolare non com -- всенародное обсуждение, референдум; плебисцит 2) совещание 3) pl часы работы, прием населения -
20 consultazione
consultazióne f 1) консультация, совет (врача, юриста) opere di consultazione — справочный материал sala di consultazione — справочный зал ( в библиотеке) consultazione popolare non com — всенародное обсуждение, референдум; плебисцит 2) совещание 3) pl часы работы, приём населения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Всенародное обсуждение — одна из форм непосредственной демократии, способствующая активному включению граждан, трудовых коллективов, общественных организаций в процесс выработки и принятия решений в сфере государственных и социально значимых и общественных вопросов.… … Википедия
ВСЕНАРОДНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ — в ряде бывших и ныне существующих социалистических государств одна из форм непосредственной демократии , означающая участие граждан и их организаций в правотворчестве путем направления замечаний, пожеланий и предложений по вынесенному на В.о.… … Юридический словарь
ВСЕНАРОДНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ — в ряде бывших и ныне существующих социалистических государств одна из форм «непосредственной демократии», означающая участие граждан и их организаций в правотворчестве путем направления замечаний, пожеланий и предложений по вынесенному на В.о.… … Юридическая энциклопедия
Всенародное обсуждение законопроекта — разновидность форм прямой демократии, позволяющая гражданам непосредственно влиять на содержание принимаемого закона. Институт всенародных обсуждений позволяет как наиболее полно учесть всю совокупность интересов, подлежащих законодательному… … Элементарные начала общей теории права
ВСЕНАРОДНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ ЗАКОНОПРОЕКТА — непосредственное обсуждение всем населением законопроекта, рассмотренного Государственной Думой в первом чтении. Возможность вынесения принятого в первом чтении законопроекта на всенародное обсуждение предусмотрена Регламентом Государственной… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
ВСЕНАРОДНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ — см.: Обсуждение … Энциклопедический словарь конституционного права
Всенародное обсуждение — в социалистических государствах одно из проявлений непосредственной демократии, означающее участие граждан в правотворчестве. В отличие от всенародного опроса (референдума), В. о. не является формой утверждения закона, решения вопроса, а… … Большая советская энциклопедия
ВСЕНАРОДНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ — в ряде бывших и ныне существующих социалистических государств одна из форм непосредственной демократии , означающая участие граждан и их организаций в правотворчестве путем направления замечаний, пожеланий и предложений по вынесенному на В.о.… … Энциклопедический словарь экономики и права
ВСЕНАРОДНОЕ ОБСУЖДЕНИЕ — один из конституционно правовых институтов непосредственной демократии,, суть которого заключается в обсуждении всем населением проектов решений государственных органов (органов местного самоуправления), а также важных вопросов жизни государства… … Энциклопедия юриста
всенародное обсуждение — в ряде бывших и ныне существующих социалистических государств одна из форм непосредственной демократии , означающая участие граждан и их организаций в правотворчестве путем направления замечаний, пожеланий и предложений по вынесенному на В.о.… … Большой юридический словарь
Всенародное обсуждение — это форма прямой демократии, заключающаяся в непосредственном участии граждан в процессе управления государством, выработке и принятии оптимальных государственных решений путем выражения мнений и оценок по наиболее общественно значимой проблеме… … Большой юридический словарь